سمك القد في الصينية

• 太平洋小鳕

• "سمك" في الصينية    鱼; 鱼肉
• "سمك قرش القداس" في الصينية    真鲨科
• "سمكة السابل، سمكة السمور؛ سمك القد الأسود" في الصينية    裸头鱼
• "سمك القد الصخري المحدب" في الصينية    隆头南极鱼
• "سمك القد الأطلسي" في الصينية    大西洋鳕鱼
• "سمك القرص" في الصينية    盘丽鱼属
• "سمك القنبر" في الصينية    鯥
• "سمكة القمر" في الصينية    花斑剑尾鱼
• "قد (سمك)" في الصينية    鳕鱼
• "تصنيف:سمكاوات الجليد القدية" في الصينية    南极鱼亚目
• "قسم دعم بناء القدرات والتمكين" في الصينية    能力建设和赋权支助科
• "سمك القط المذهب" في الصينية    细线油鲶
• "سمك عديم القيمة" في الصينية    杂鱼
• "وحيد القرن (سمك)" في الصينية    突角鼻鱼
• "سمك القد الصخري الأنتاركتيكي" في الصينية    花纹南极鱼
• "سمكة القرفة القصيرة" في الصينية    短体羽鳃鲐
• "سمك القرش الكبير الفم" في الصينية    巨口鲨
• "سمك القرش المبقع الذيل" في الصينية    尾点鲨
• "سمك القرش المجرفي الرأس" في الصينية    双髻鲨科
• "سمك القرش النهم الولود" في الصينية    鼠鲨
• "إزالة زعانف سمك القرش" في الصينية    割取鱼翅
• "سمك القرش الأسقمري" في الصينية    鲭鲨
• "سمك القرش الحريري" في الصينية    镰状真鲨
• "سمك القرش الدراس" في الصينية    长尾鲨
• "سمك القرش المتشمس" في الصينية    姥鲨

• وفي الآونة الأخيرة، استرعت المفوضية الأوروبية الانتباه إلى الاستنـزاف المفزع للأرصدة من سمك القد في المحيط الأطلسي.
  最近，欧洲联盟委员会提请注意大西洋鳕鱼鱼种令人震惊地减少的情况。
• وتردي أرصدة سمك القد خلال التسعينات كان من أكثر النقاط مأساوية في تاريخ هاتين المقاطعتين، ولسائر كندا.
  九十年代鳕鱼种群的骤减乃是该省和整个加拿大历史上最悲惨时刻之一。
• فقد اكتشفت، على سبيل المثال، في عينات بشرية، وكذلك في سمك القد القطبي، وعجل البحر الحلقي، وبلح البحر.
  在以下物质中检测到了这些物质，例如，人体样本、真鳕、环斑海豹和贻贝。
• وكان عليهما شراء أو استئجار رخصة لصيد سمك القد لأنهما لم يُمنحا حصة لصيد هذا النوع.
  由于提交人并未获得任何鳕鱼捕获配额，他们只得通过租赁或购买来获取这一配额。
• وعلاوة على هذين النوعين من سمك الحبار، يجري صيد عدد من الأنواع الزعنفية، منها سمك القد الصخري وسمك النازلي وسمك الغرناد النيوزيلندي.
  除了这两种鱿鱼外，还捕获一些有鳍鱼，包括石斑鱼、海鳕鱼和无须鳕。
• وقد وجدت متجانسات PentaBDE في طائفة من العينات اللاأحيائية والأحيائية. ورصدت مثلاً في العينات البشرية فضلاً عن كبد سمك القد والقواقع.
  已在各种生物和非生物样本中，比如人类样本、鳕鱼肝脏和贻贝中，检测到五溴二苯醚的同系物。
• ولعدة قرون، ظلت مصائد سمك القد أساسية بالنسبة لاقتصاد وثقافة آلاف المجتمعات ومصدراً لقوت عشرات الآلاف من أبناء نيوفاوندلاند ولابرادور.
  几百年来，鳕鱼捕捞业一直对上千个社区的经济和文化以及几万纽芬兰人和拉布拉多人的生计至关重要。
• فأقرت حدا أدنى للحجم بالنسبة لبعض الأنواع الخاضعة للإدارة (مثل سمك القد الأطلسي، وسمك موسى الأمريكي، والتونة الصفراء الزعانق وسمك هلبوت غرينلاند).
  已经为管理下的部分物种（如西大西洋鳕鱼、美洲鲽鱼、黄尾比目鱼、格陵兰大比目鱼）限定了捕捞尺寸。
• وبجانب وجود PentaBDE في العينات البشرية، رصد في الكائنات البحرية بما في ذلك سمك القد والقواقع (Schlabach وآخرون، 2002).
  除了出现在人体样本中，还在鳕鱼和贻贝等海洋生物中发现了五溴二苯醚（Schlabach等人，2002年）。